Coussins en frivolité / motifs patchwork (4)

Le deuxième coussin avance doucement. Je viens de réaliser trois rangées de trois motifs provenant du livre de Tina Frauberger Schiffchenspitz (1919) et republié par Mary Konior dans son ouvrage Tatting Patterns (1989). J'aime beaucoup le rendu ! Mais le carré obtenu est plus petit que celui du premier coussin (avec un motif de Jan Stawasz). Il va donc falloir agrandir pour faire un carré de 4 x 4 avant de réaliser la bordure. 

Tous les articles concernant la décoration de coussins avec des motifs patchwork sont ici.

J'ai vraiment été séduite par le travail réalisé par Tina Frauberger. Elle partait d'un motif simple qu'elle complexifiait petit à petit, le travaillant en bandeau, en médaillon, en napperon, l'associant avec un autre... Il s'agissait d'une véritable créatrice et non pas d'une firme qui se contentait de reprendre des motifs traditionnels pour vendre son fil. Bien entendu, comme je n'ai jamais appris la langue allemande, j'ai eu beaucoup de mal à déchiffrer les explications, dont l'indispensable codification de l'auteur. Je remercie beaucoup Hélène qui m'a aiguillé vers le glossaire de frivolité allemand-anglais partagé par Georgia Seitz. Grâce à lui, j'ai découvert des explications de grande qualité. Si le sujet vous intéresse, n'hésitez pas à me laisser un commentaire en bas de page. Je suis bien tentée pour écrire un article sur le sujet  mais je ne me rends pas du tout compte si le sujet n’intéresse que moi ou pas...