Projet de châle en frivolité


J'ai récemment vu sur le groupe Facebook "Just Tatting" un ouvrage magnifique réalisé par une dame habitant aux Philippines. Elle avait assemblé de deux manières différentes le motif traditionnel de la roue, formant ainsi de grandes étoles ou nappes.

J'adore ce motif traditionnel de la roue et j'ai tout de suite eu envie de réaliser un châle avec. Comme nous sommes plusieurs du groupe francophone Facebook "Frivolité"  à vouloir tenter l'aventure, voici un petit article sur le sujet.

Avant de commencer, citons nos sources  !


Motif traditionnel de la roue

On retrouve le motif de la roue dans la plupart des ouvrages anciens, comme par exemple :

Le nombre de double-noeuds et de picots peut changer d'une édition à l'autre, mais le motif reste le même. Il est utilisé pour différents types de réalisation : bordures, coiffes pour bébés, châles, napperons, cols...

Comment réaliser une roue ?

Motif traditionnel de la roue
Ce schéma propose à celles qui le désirent un perlage léger de manière à ne pas trop alourdir l'ouvrage. Les perles sont bien sûr décoratives, mais ont aussi la fonction de consolider l'ouvrage. Les perles représentées en rouge sont posées sur les picots décoratifs et les perles représentées en jaune sont placées sur les picots de raccord. Bien entendu, je conseille de poser des perles d'une seule couleur et ce perlage n'est pas du tout obligatoire.

Les lettres symbolisent l'ordre dans lequel on réalise l'ouvrage.
Les chiffres représentent le nombre de double-nœuds entre chaque picot.

Avant de commencer la première roue, je conseille fortement de mesurer la quantité nécessaire pour un motif :
  1. Enrouler 8 mètres de fil sur la navette. 
  2. Réaliser la première roue
  3. Mesurer la quantité de fil qui reste sur la navette
  4. Déduire cette longueur de la longueur de départ
  5. Ajouter 30 cm au résultat obtenu. Ils seront nécessaires pour réaliser le dernier anneau.
En comptant très large, j'ai besoin de 6 mètres de coton perlé 12 par motif.

Explications écrites pour un travail à la navette :
(dn : double-nœud / df : double-feston / p : picot / pp : perle sur picot / +p : raccord avec perle posée sur le picot)
  1. Travail avec une navette sans pelote.
  2. Pour celles qui le souhaitent, enfiler 48 perles sur le fil de la navette.
  3. Commencer par l'anneau central "a" en laissant 20 cm de fil libre : 11 picots séparés par 2 dn.
  4. Poursuivre avec l'anneau "b" qui est un anneau fendu (ou split-ring) : 6 dn avec le fil de la navette et 6 df avec l'extrémité du fil. On peut réaliser les df avec les doigts ou avec une navette.
  5. Laisser un peu de fil libre (longueur en fonction de la taille du fil choisi) et tourner l'ouvrage.
  6. Poursuivre avec l'anneau "c" : au moment d'enrouler le fil autour de votre main gauche, placer 4 perles sur la boucle, puis réaliser 7dn, 1p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 7dn
  7. Tourner l'ouvrage pour réaliser l'anneau "d" en le raccordant à l'anneau central : 6dn, +, 6dn
  8. Tourner l'ouvrage pour réaliser l'anneau "e" et poursuivre ainsi en retournant l'ouvrage entre chaque anneau.
  9. Pour un assemblage hexagonal : "e", "g", "i"," k", "m", "o", "p", "s", "u" et "w" ont leur premier picot raccordé au dernier picot de l'anneau précédent : 7dn, +p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 7dn
  10. Attention ! Pour un assemblage en carré : "g", "m", "s" sont réalisés ainsi : 7dn, +p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 7dn
  11.  L'anneau "y" est raccordé de chaque côté avec le premier et le dernier anneau : 
    • Pour un assemblage hexagonal : 7dn, +p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, +p, 7dn
    • Pour un assemblage en carré : 7dn, +p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, +p, 7dn
  12.  Faire deux nœuds simples de manière à former le dernier fil libre et entrer les fils.
Explications écrites pour un travail à l'aiguille par Sylvia Serri :
(dn : double-nœud / df : double-feston / p : picot / pp : perle sur picot / +p : raccord avec perle posée sur le picot)

  1. Note pour l’aiguille: ce patron a des bouts de fil libre entre les petits et les grands anneaux , il faudra donc travailler avec le fil de l’aiguille à partir de l’anneau “c”
  2. Travail avec aiguille sans pelote.
  3. Commencer par l'anneau central "a": 11 picots séparés par 2 dn.
  4. Poursuivre avec l'anneau "b" qui est un anneau fendu (ou split-ring) : 6 dn sur le coté gauche de l’aiguille et 6 dn sur le coté du chas.
  5. Laisser un peu de fil libre (longueur en fonction de la taille du fil choisi) et continuer le travail avec le fil de l’aiguille.
  6. Poursuivre avec l'anneau "c" : réaliser 7dn, 1p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 7dn 
  7. Tourner l'ouvrage pour réaliser l'anneau "d" en le raccordant à l'anneau central : 6dn, +, 6dn
  8. Tourner l'ouvrage pour réaliser l'anneau "e" et poursuivre ainsi en retournant l'ouvrage entre chaque anneau.
  9.  "e", "g", "i"," k", "m", "o", "p", "s", "u" et "w" ont leur premier picot raccordé au dernier picot de l'anneau précédent : 7dn, +p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 7dn
  10.  L'anneau "y" est raccordé de chaque côté avec le premier et le dernier anneau : 7dn, +p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, 1p, 2dn, 1pp, 2dn, 1pp, 2dn, +p, 7dn
  11.  Faire deux nœuds simples de manière à former le dernier fil libre et entrer les fils.

Voici mon échantillon

roue en frivolité pour projet de châle

Coton perlé 12
6 mètres de fil par motif de 5 cm de large
Perles de 2 mm

Comment assembler le motif ?

En carré


Motif traditionnel de la roue assemblé en carré
Chaque raccord entre les motifs (en rouge) est un raccord simple.

En hexagone


Motif traditionnel de la roue assemblé en carré
Chaque raccord entre les motifs (en rouge) est un raccord simple.

En losange

Ladies' Tatted Shawl ; Applique In Tatting, 1902.
Ladies' Tatted Shawl ; Applique In Tatting, 1902.
Un grand merci à Maglina Perle d'avoir trouvé cette référence !
Voici un châle publié dans une revue de 1902. Il est réalisé avec des roues à 10 anneaux extérieurs (et non 12 comme pour notre projet). Le montage  semble être celui ci : 6 anneaux extérieurs (2 en bas, 2 en haut et 1 de chaque côté) raccordés à deux anneaux appartenant à deux roues placées juste à côté. Les 4 anneaux extérieurs restants sont reliés à un seul anneau. 

La bordure extérieure

Attention ! Si vous perlez votre ouvrage :  pensez à habiller d'une perle les picots centraux des anneaux extérieurs côté bordure ! Pour cela, il suffit d'ajouter sur votre navette le nombre de perles nécessaires.

Réalisez votre propre projet de châle en frivolité !


A vous de choisir :
  • votre fil et sa taille, 
  • une ou plusieurs couleurs,
  • avec ou sans perle
  • une forme d’étole rectangulaire (assemblage carré) ou une forme de châle triangulaire (assemblage en hexagone)

Petites idées...
  • Avec un assemblage carré et deux couleurs de fil, on peut réaliser un joli damier ou des rayures.
  • Avec un assemblage hexagonal et deux couleurs ou plus, on peut faire des cercles concentriques.
  • Avec les deux assemblages, on peut aussi poser les couleurs de manière aléatoire. 

Commentaires

Publier un commentaire